سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَ بِحَمْدِه
پروردگار بزرگ من از هر عيب و نقصي، پاك و منزه است، و من مشغول ستايش او هستم.
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه
خداوند اجابت فرمايد ثناي كسي را كه او را ستايش ميكند.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأْعْلی وَ بِحَمْدِه
پروردگار من كه از همه كس بالاتر مي‌باشد، از هر عيب و نقصي پاك و منزه است، و من مشغول ستايش او هستم.
اَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبِّي وَ اَتوُبُ اِلَيْه
طلب آمرزش و مغفرت مي‌كنم از خداوندي كه پروردگار من است، و به سوي او بازگشت مينمايم.
بِحَوْلِ اللهِ وَ قُوَّتِهِ اَقوُمُ وَ اَقْعُد
به ياري خداوند متعال و قوه او بر ميخيزم و مينشينم.