نکته قابل توجه

این جمله پرسش‌آمیز «لَیْتَ شِعْرِی...» در زیارت‌هاى دیگر نیز وارد شده و علاوه ‌بر علاّمه مجلسى در بحارالانوار،^[1] علاّمه متبحر سیّد عبدالله شبّر نیز از مشایخ خود، درضمن یكى از زیارت‌ها روایت فرموده است، به این لفظ:

«لَیْتَ شِعْرِی أَیْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوَى؛ أَمْ أَیُّ أَرْضٍ تُقِلُّكَ أَوْ ثَرَى؟! أَبِرَضْوَى أَنْتَ أَمْ ذِی طُوَى؟».^[2]

بنابراین، صحّت و اعتبار این جمله از این راه نیز تأیید مى‌شود و به‌اصطلاح اهل فن، حدیث از غرابت متن هم خارج مى‌شود.