بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِین
ستایش، مخصوص خداوندی است كه پروردگار همه جهان‌ها است.
الرَّحْمنِ الرَّحِیم
پروردگاری كه بخشنده و مهربان است.
مَالِكِ یَوْمِ الدِّین
مالك روز جزا است.
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ ایَّاكَ نَسْتَعِین
فقط تو را عبادت میكنیم، و فقط از تو كمك میخواهیم.
اِهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِیم
هدایت كن ما را به راه راست «كه آن دین اسلام است»
صِراطَ الَّذِینَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِم
راه كسانی كه به آنان نعمت دادی «كه آنان، پیغمبران و جانشینان
پیغمبران هستند».
غَیْرِ الْمَغْضوُبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضّالِّین
نه راه كسانی كه غضب كردهای بر ایشان، و نه آن كسانی كه گمراهند.